Poème Juif:Smol hayarden.
De même qu'un pont soutenu par un pilier
Qu'un homme soutenu par sa colonne vertébrale,
Pour mon pays, l'axe et le lien
Est le Jourdain, le Saint Jourdain.
Il y a deux rives au Jourdain,
Et elles sont miennes.
Si mon pays est pauvre et petit,
Il est mien du septentrion au midi,
S'étendant de la mer au désert,
Et le Jourdain, le Jourdain en son milieu.
Il y a deux rives…
Là vivront dans la prospérité et le bonheur
L'Arabe, la Chrétien et le Juif
Car mon drapeau est pur et juste,
Il éclairera les deux rives du Jourdain.
Il y a deux rives…
Je t'ai dédié mes deux mains, Patrie,
Mes deux mains pour la faucille et le bouclier,
Que ma droite se paralyse
Si j'oublie la rive gauche du Jourdain.
Vladimir Jabotinsky...
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. [ Martin Luther King ]
